ESP Seat Ateca 2020 Manuel du propriétaire (in French) 

Introduction
V ous av
ez choisi une SEAT, merci de votre
confiance !
Votre nouvelle SEAT vous permettra de béné-
ficier d’un véhicule pourvu d’une technologie
avancée et d’équipements d’excellente quali-
té.
Nous vous recommandons de lire attentive-
ment cette Notice d’utilisation pour vous y fa-
miliariser et profiter de toutes ses fonctionna-
lités lors de vos déplacements quotidiens.
Les informations concernant la conduite du
véhicule sont accompagnées des instruc-
tions de fonctionnement et d’entretien afin de
garantir votre sécurité et le maintien de la va-
leur de votre SEAT. Nous vous fournissons en
outre de précieux conseils pratiques ainsi que
des suggestions vous permettant de conduire
efficacement en respectant l’environnement.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et
bonne route au volant de votre SEAT.
SEAT, S.A.
AVERTISSEMENT
Veuillez tenir compte des avertisse-
ments impor t

ants de sécurité concer-
nant l’airbag frontal du passager avant
››› page 33, Positionnement et utilisa-
tion des sièges pour enfants.

Ceintures de sécurité
Indique que la place est occupée et que
l a ceint
ure de sécurité de l’occupant est
bouclée.
En cours de route, si une ceinture de sécurité
est débouclée sur les places arrière, l’indica-
tion de l’état de la ceinture correspondant cli-
gnote pendant 30 secondes maximum. Si la
vitesse est supérieure à 25 km/h (15 mph), un
signal sonore retentit également.
Si une ceinture de sécurité est attachée ou
détachée pendant la conduite sur l’une des
places arrière, son statut sera indiqué pen-
dant environ 30 secondes. L’indication peut
être masquée en appuyant sur la touche E du tableau de bord.
i
La fonction de protection des cein-
t
ur
es de s

Sécurité
En mettant le contact, certains témoins
d’ av
ertissement et de contrôle s’allument
pendant quelques secondes, lorsqu’un con-
trôle de la fonction est effectué. Ils s’étein-
dront après quelques secondes.
Si le témoin du système d’airbag et de rétrac-
teurs de ceintures T reste allumé ou clignote,
cela indique une anomalie de ce système
››› . Faites contrôler immédiatement le sys-
t ème par un at

elier spécialisé.
Si vous avez désactivé l’airbag du passager,
le voyant de contrôle     
reste allumé sur le tableau de bord pour vous
rappeler cette désactivation. Lorsque l’airbag
frontal du passager est désactivé, si le témoin
correspondant ne reste pas allumé, ou s’il
s’allume accompagné du témoin de contrôle T du tableau de bord, il est possible que le
système d’airbags ››› . Le clignotement du
t émoin indique une panne du syst

ème de dé-
connexion de l’airbag ››› . Faites contrôler
immédiat ement l

e système par un atelier
spécialisé. AVERTISSEMENT
En cas de dysfonctionnement du système
d’ airbag et de r

étracteurs de ceintures, ces
équipements peuvent se déclencher diffici-
lement, ne pas se déclencher du tout ou
même se déclencher de manière inatten-
due.

Système d’airbags
l’emplacement de cet airbag. S’il vous est
impossibl
e de r
especter ces exigences, de
par votre constitution physique, contactez
sans tarder un atelier spécialisé. Airbags lat

Auto-assistance
Indications pour le remorquage Le remorquage requiert un peu d’entraîne-
ment et une cert
aine habit
ude, surtout lors-
que l’on fait appel à un câble de remorquage.
Il est préférable que les deux conducteurs
connaissent les particularités du remorqua-
ge. Les conducteurs inexpérimentés doivent
donc éviter de remorquer un véhicule.
Lors du remorquage, adoptez un style de
conduite excluant forces de traction inadmis-
sibles et à-coups. En cas de remorquage en
dehors des chaussées bitumées, les éléments
de fixation risquent toujours d’être trop sollici-
tés.
Lors du remorquage, le véhicule remorqué
peut indiquer les changements de direction
même si ses feux de détresse sont activés.
Actionnez pour cela le levier des clignotants
correspondant lorsque le contact d’allumage
est mis. Durant cette période, les feux de dé-
tresses s’arrêteront. Lorsque vous placerez le
levier des clignotants en position neutre, les
feux de détresse se reconnecteront automa-
tiquement.
Conducteur du véhicule tracté :

Cadrans et témoins
Profils d’information
L ’
option TABLEAU DE BORD (touche du systè-
me d’infodivertissement  > Vue > Ta-
bleau de bord ) vous permet de sélection-
ner l’une des options d’affichage des infor-
mations indiquées par le SEAT Digital
Cockpit.
Vue Classique
Les aiguilles du compte-tours et du tachymè-
tre sont affichées en entier ››› fig. 71.
Vue 1, 2, 3 ou AUTOMATIQUE* 1)
Personnalisation des informations affichées
par le SEAT Digital Cockpit. Seules deux de
ces informations peuvent être affichées si-
multanément : en déplaçant son doigt verti-
calement sur les sphères, l’utilisateur sélec-
tionne les données qu’il désire afficher ainsi
que leur ordre d’affichage.
En fonction de la version, les vues peuvent
être mémorisées en quittant le menu ou en
appuyant longuement sur la touche Vue cor-
respondante.

Commande
En fonction de l’équipement, le véhicule peut
disposer du syst ème K
eyless Access.
Keyless Access est un système de fermeture
et de démarrage sans clé qui permet de dé-
verrouiller ou de verrouiller le véhicule sans
utiliser activement sa clé. Pour ce faire, il suffit
d’approcher l’une des clés du véhicule d’une
zone de détection correspondant à la tentati-
ve d’accès au véhicule ››› fig. 94 puis de tou-
cher l’une des surfaces sensibles des poi-
gnées de porte ››› fig. 95 ou d’actionner le
softtouch ou la poignée du hayon arrière
››› page 116
››› .
L e dé

verrouillage et le verrouillage du véhicu-
le peuvent uniquement être effectués via les
portes avant. Lors de cette opération, la clé
de la radiocommande ne doit pas se trouver
à plus de 1,5 m environ de la poignée de la
portière.
C’est sans importance que la clé avec radio-
commande se trouve dans la poche de votre
veste.
Vous ne pouvez plus, pendant un instant, ou-
vrir à nouveau la porte, immédiatement après
le processus de fermeture. Vous pouvez ainsi
vous assurer que les portes sont correcte-
ment verrouillées.
Si vous le souhaitez, vous pouvez déverrouiller
uniquement cette porte ou bien tout le véhi-
cule. Les réglages nécessaires peuvent être
effectués sur les véhicules équipés du systè- me d’information du conducteur
››
› pa-
ge 94 ››› page 78.
Informations générales
Si une clé valide se trouve dans une zone de
proximité ››› fig. 94, le système de fermeture
et de démarrage sans clé Keyless Access ac-
cordera à cette clé les droits d’accès dès que
vous toucherez l’une des surfaces sensibles
des poignées de porte avant ou que vous ac-
tionnerez le softtouch ou la poignée située
dans le hayon arrière.
Voici les différentes fonctions disponibles
sans avoir à utiliser activement la clé du véhi-
cule :

Commande
Les éléments de commande intégrés à la
port e du conduct
eur permettent de com-
mander les glaces avant et arrière. Les autres
portes comportent des touches séparées
pour la glace respective.
Lorsque vous garez le véhicule ou que vous le
laissez sans surveillance, fermez toujours
complètement les glaces ››› .
Une f ois l

e contact d’allumage coupé, vous
pouvez encore utiliser les lève-glaces durant
environ 10 minutes, tant que la clé de contact
n’est pas retirée et que la porte du conduc-
teur ou du passager avant n’est pas ouverte.
Commande de sécurité _*
La commande de sécurité ››› fig. 106
5 situ-
ée sur l a port

e du conducteur vous permet de
désactiver les touches des lève-glaces sur
les portes arrière.
Commande de s

Sièges et appuie-tête
Réglage de l’appuie-tête chez les person-
nes de petit e t
aille
Abaissez l’appuie-tête jusqu’à la butée, même
si la tête se trouve en dessous du bord supéri-
eur de ce de celui-ci. Dans la position la plus
basse, il peut y avoir un petit espace entre
l’appuie-tête et le dossier du siège.
Réglage de l’appuie-tête chez les person-
nes de grande taille
Relevez l’appuie-tête jusqu’à ce qu’il s’arrête. AVERTISSEMENT
Si vous conduisez avec l’appuie-tête retiré
ou mal r égl

é, vous augmentez le risque de
blessures graves ou mortelles en cas d’ac-
cident, de freinage et de manœuvres sou-
daines.

Climatisation
La LED de chaque commande s’allume pour
indiquer que l a f
onction correspondante est
activée.
Filtre à poussière et à pollen
Le filtre à poussière et à pollen avec insert à
charbon actif réduit les impuretés dans l’air
introduit dans l’habitacle.
Le filtre à poussière et à pollen doit être rem-
placé régulièrement afin que la puissance du
climatiseur ne soit pas affectée.
Si le rendement du filtre diminue prématuré-
ment à cause de l’utilisation du véhicule dans
un environnement où l’air contient de nom-
breuses impuretés, il faut le remplacer sans
attendre le moment prévu. AVERTISSEMENT
L’absence d’une bonne visibilité à travers
l es gl

aces augmente le risque d’accident
grave.